Piše: Božidar PROROČIĆ, književnik i publicista
Nacionalni praznici naroda širom svijeta su posvećeni dani ideala i vrijednosti zbog kojih su generacije sanjale, stvarale i borile se. Danas, s dubokim poštovanjem, upućujem čestitke prijateljskoj Republici Poljskoj povodom godišnjice proglašenja Ustava od 3. maja 1791. godine prvog modernog ustava u Evropi i drugog u svijetu. Kao Crnogorac, pripadam državi koja je poput Poljske, u svojim venama nosi priče o vjekovnoj borbi za slobodu, identitet i dostojanstvo. Naše su istorije, protkane istom težnjom da se odbrani pravo na sopstveni glas, na zakon koji je jači od samovolje, na dostojanstvo svakog čovjeka. Hrabri Poljaci, narod neprikosnoven u svojim vjekovnim borbama, prošli su kroz brojna stradanja, ali su se uvijek iznova dizali još jači, još hrabriji, sa plamenom vjere u pravdu i slobodu. Njihova nepokolebljivost i vjekovno dostojanstvo podstiču i sve druge narode koji poznaju cijenu slobode.
Za sve nas koji poštujemo veličinu poljske istorije i kulture, ovo je prilika da još jednom s ponosom potvrdimo. Crna Gora i Poljska dijele mnoge vrijednosti ne samo kroz prizmu od diplomatskih odnosa. Naše narode povezuje duboka i neraskidiva bliskost duha ljubav prema slobodi kao vrhovnom principu, vjera u pravdu kao temelju svakog pravednog društva, i iskrena, trajna zahvalnost prema svima onima koji su, kroz istoriju, žrtvovali sve za dostojanstveniji i pravedniji svijet. Ta bliskost, izgrađena na zajedničkom iskustvu borbe, otpora i obnove, nadilazi granice i vrijeme, svjedočeći o istinskom bratstvu koje čuvamo i danas, sa ponosom i odgovornošću.
U vremenu kada globalni izazovi ponovo staju pred naše zajedničke vrijednosti, podsjećanje na istorijske prekretnice poput 3. maja 1791. godine uči nas da sloboda nije data ona se čuva, njeguje i prenosi, kao svetinja, kao plamen Prometeja. U ime crnogorskog naroda i kao iskreni prijatelj Poljske, upućujem najiskrenije čestitke povodom ovog veličanstvenog datuma. Neka duh Ustava iz 1791. uvijek nadahnjuje puteve pravde, dostojanstva i bratstva među narodima!
W imieniu narodu czarnogórskiego oraz jako szczery przyjaciel Polski, składam najserdeczniejsze życzenia z okazji tego wspaniałego święta. Niech duch Konstytucji z 1791 roku zawsze inspiruje drogi sprawiedliwości, godności i braterstwa między narodami! Życzę wszystkiego najlepszego Polsce i Polakom! Polska i Czarnogóra są wieczne poprzez przyjaźń, poprzez wolność, poprzez niezachwianą wiarę w przyszłość.